-
1 плиссе
-
2 плиссе
-
3 плиссе
плиссе1. плиссе (чот гладитлен ыштыме пӱрем, складке)Юбкысо плиссе плиссе на юбке.
2. в поз. опр. плиссированный, с плиссе (плиссеан)Плиссе юбка плиссированная юбка.
Ӱдырын капыштыже ош плиссе платье. На девушке белое плиссированное платье.
-
4 плиссе
1. плиссе (чот гладитлен ыштыме пӱрем, складке). Юбкысо плиссе плиссе на юбке.2. в поз. опр. плиссированный, с плиссе (плиссеан). Плиссе юбка плиссированная юбка.□ Ӱдырын капыштыже ош плиссе платье. На девушке белое плиссированное платье. -
5 плиссе
1. сущ.плиссе́ ( мелкие складки на платье)2. прил.плиссе́, с ме́лкими скла́дкамиплиссе юбка — ю́бка плиссе́
-
6 plisserok
-
7 szoknya
* * *формы: szoknyája, szoknyák, szoknyátю́бка ж* * *[\szoknya`t, \szoknya`ja, \szoknya`k] 1. юбка; (kisebb) юбочка;bő \szoknya — широкая юбка; rakott \szoknya — юбка в складку; плиссированная юбка; юбка плиссе; ráncos \szoknya — юбка в сборку v. со сборками; rövid \szoknya — короткая юбка; юбочка; térdig érő \szoknya — юбка по колено; szól. az anyja \szoknya`jába kapaszkodik — держаться за юбку матери v. за материнский подол; vkinek a \szoknya`ján ül — настойчиво ухаживать за кем-л.;rég.
abroncsos \szoknya — фижмы n., tsz.;2. átv., biz. (nő) юбка;\szoknya után futkos — бегать за женщинамиszól.
\szoknya után bolondul — от всякой юбки с ума сходить; -
8 plisować
глаг.• гофрировать• плиссировать* * *plisowa|ć\plisowaćny несов. 1. плиссировать;spódnica \plisowaćna плиссированная юбка, юбка плиссе;
2. отделывать бейкой (платье etc.)* * *plisowany несов.1) плиссирова́тьspódnica plisowana — плиссиро́ванная ю́бка, ю́бка плиссе́
2) отде́лывать бе́йкой (платье и т. п.) -
9 πλισσέ
-
10 plisse
Iсущ. плиссе (мелкие параллельные складки на ткани)IIприл. плиссе (с такими складками), плиссированный. Plisse yubka юбка плиссе; plisse etmək плиссировать, plisse edilmək плиссироваться -
11 rakott
1.\rakott asztal — стол, заставленный разными блюдами;
2.\rakott káposzta — капуста, запечённая слоями; \rakott palacsinta — блинчатый пирог;\rakott burgonya — картофель, запечённый слоями;
3.\rakott szoknya — плиссированная юбка; юбка плиссе
-
12 falda plisada
сущ.общ. юбка плиссе -
13 plisserad
[plis'e:rad]subst.плиссированный, плиссе -
14 pieghettato
agg.в складку; (plissettato) плиссе, плиссированный
См. также в других словарях:
юбка плиссе — юбка плиссе, юбки плиссе … Орфографический словарь-справочник
юбка плиссе — юбка плисс е, юбки плисс е … Русский орфографический словарь
юбка плиссе — ю/бка плиссе/, ю/бки плиссе/, род. мн. ю/бок плиссе/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
юбка плиссе — Р. ю/бки плиссе/ … Орфографический словарь русского языка
плиссе — 1. (сэ/) неизм. (франц. plissé); ср. Мелкие параллельные складки на ткани (из которой обычно изготовляют платья, юбки, женские воротнички), приглаженные машинным способом или утюгом. Плиссе/ на воротнике. Плиссе/ юбки. Сделать плиссе/ на шарфике … Словарь многих выражений
плиссе́ — нескл., ср. 1. Мелкие складки на материи, сделанные путем специальной обработки или заглаженные утюгом. Плиссе на воротнике. □ Сквозь смятое плиссе юбок выступали полные икры. Мамин Сибиряк, Приваловские миллионы. 2. в знач. прил. С такими… … Малый академический словарь
плиссе — нескл., ср. 1. Мелкие параллельные складки на ткани, заглаженные машинным способом или утюгом. БАС 1. Ну, так вот, мой милый друг, парижанин, рекомендую тебе твой предмет.. Это волнующееся море шолка и кружев, прорезов, вырезок, плиссе, рюше,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛИССЕ — (фр. plisse, от pli складка). Оборка, сложенная гладкими складками и служащая для отделки женских нарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛИССЕ рубчатая обшивка дамских платьев. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛИССЕ — [сэ], неизм. [франц. plissé]. I. ср. Мелкие параллельные складки на ткани (из которой обычно изготовляют платья, юбки, женские воротнички), приглаженные машинным способом или утюгом. П. на воротнике. П. юбки. Сделать п. на шарфике. II. прил. С… … Энциклопедический словарь
Юбка-полусолнце — юбка, конструкция которой представляет на плоскости полукруг. Ее кроят с одним швом, расположенным сзади по нитям основы. Спереди ткань выкраивают по нитям утка. Фалды Ю. П. образуются по бокам фигуры т. е. в местах, где нити основы и утка… … Энциклопедия моды и одежды
Юбка-солнце — юбка, конструкция которой представляет на плоскости круг. В отличие от др. она не имеет конструктивного шва, если ширина ткани 140 150 см (если ширина ткани меньше, то требуются надставки или боковые швы). Ю. С. не выявляет бедер благодаря… … Энциклопедия моды и одежды